24 июля «КАЛЕВ» (ТАЛЛИН) – «ТОРПЕДО» - 1:2
Информацию
по матчу собрали для Вас Benedict Shwedkin,
Андрей Костенецкий (Yiscar),
Владимир Ергаков (ВЕ) и Александр Титеев
(tittor).
Авторы рубрики выражают особую признательность Олегу из Таллина
и Владимиру из Силламяэ, сделавшим переводы материалов из эстонских газет.
Опубликовано:
http://community.livejournal.com/soratniki/527295.html#cutid1
Скромная победа лидера
Встреча большого принципиального значения для обоих коллективов не имела,
так как торпедовцы уже обеспечили себе выход в финальную пульку, а хозяева поля
твердо «закрепились» на последнем месте.
Москвичи начали игру в слишком спокойном темпе, подолгу разыгрывая
мяч. Счет был открыт на седьмой минуте, когда Метревели, хорошо
пройдя по краю, сделал передачу набегающему Маношину,
и тот сильным ударом метров с двадцати послал мяч в сетку.
За пять минут до перерыва Фалин, оставшись
неприкрытым в штрафной площадке таллинцев,
хладнокровно удвоил результат.
Добившись перевеса в два мяча, торпедовцы несколько успокоились. Этим
воспользовались хозяева поля, которые перешли в наступление. Их крайний
нападающий Салахадинов обыграл своего «сторожа»
Островского и сделал навесную подачу. Письменный, заменивший Кескюля, головой отквитал один гол.
В дальнейшем счет 2:1 в пользу «Торпедо» не изменился. Лидер одержал
скромную победу над аутсайдером.
И.ГУРЕВИЧ, тренер по футболу.
"Советский спорт" 26.07.1960
РОССИЙСКАЯ И ЭСТОНСКАЯ ПРЕССА О МАТЧЕ
Чемпионы под угрозой
…Шутки шутками, сказал позавчера один из тренеров, а все три чемпиона
страны могут очутиться вне «большой шестёрки»…
Действительно, турнирное положение столичных команд «Динамо», ЦСКА и
«Спартака» сейчас таково, что каждое потерянное очко всё больше отдаляет их от
заветной тройки…
Что же принёс минувший тур в первой подгруппе? Её лидер, московская команда
«Торпедо» - играла в Таллине против «Калева», замыкающего турнирную таблицу. Несмотря на боевой
состав автозаводцев, они победили с минимальным счётом. В первом тайме Маношин и Фалин забили два гола,
а потом Письменный отквитал один мяч. В итоге – 2:1.
«Труд», 26 июля 1960 года.
На футбольных полях
Подходит к концу розыгрыш первенства Советского Союза по футболу в
подгруппах. Большинству коллективов осталось провести по три-четыре матча. Как
в первой, так и во второй подгруппе на выход в финал претендуют по пять-шесть
команд. Торпедовцы Москвы обеспечили себе одно из первых мест в подгруппе.
Выиграв в воскресенье у «Калева» со счётом 2:1, они
набрали 29 очков…
«Красная звезда», 26 июля 1960 года.
Дыхание финиша
До конца предварительных игр на первенство СССР по футболу командам
осталось провести по два-три матча. Борьба на финише стала очень упорной: в
лидирующих группах тесно, и каждое очко имеет решающее значение.
В воскресенье состязались команды первой подгруппы…
В Таллине на стадионе имени Комсомола лидер
подгруппы московское «Торпедо» без особого труда обыграло местный «Калев» - 2:1…
Теперь автозаводцы уже недосягаемы, их никто не сможет обойти…
«Комсомольская правда», 26
июля 1960 года.
Футбол за неделю. Заметки наших обозревателей
…Сейчас в таблице розыгрыша положение следующее. В первой подгруппе
«Торпедо» может даже позволить себе (чего мы, конечно, не желаем команде)
роскошь не брать ни одного очка. Обогнать автозаводцев (у них 29 очков) никто
не может…
А. Парамонов, заслуженный мастер спорта, И. Бару.
«Вечерняя Москва», 27 июля 1960 года.
На футбольных полях. Большой футбол 1960 года
На матч с калевцами Таллина,
который состоялся в воскресенье на стадионе имени Комсомола, московская команда
«Торпедо» вышла в своём боевом составе. За автозаводцев выступали игроки
сборной команды Советского Союза, заслуженные мастера спорта С.Метревели, В.Иванов
и другие популярные в нашей стране футболисты.
Действуя легко и непринуждённо, автозаводцы уже на 7-й минуте встречи открыли
счёт. Левый полузащитник торпедовцев Н.Маношин
сильным и точным ударом издалека забил гол в дальний от вратаря угол ворот.
Примерно за пять минут до перерыва левый полусредний автозаводцев Ю.Фалин, приняв передачу с левого края, удвоил счёт.
Во второй половине встречи, воспользовавшись пассивной игрой торпедовцев,
хозяева поля предпринимают ряд острых атак. Правый полусредний калевцев К.Колло отлично передал
мяч А.Писменному. Удар головой, и мяч влетает в сетку
ворот.
Результат 2:1 в пользу автозаводцев не изменился до финального свистка.
Следует отметить хорошую игру вратаря «Калева» В.Николаева,
который ликвидировал много опасных моментов у своих ворот…
«Советская Эстония», 26 июля 1960 года.
Неуверенная победа лидера подгруппы
«KALEV» - «T0RPEED0» - 1:2 (0:2)
Вчера вечером, на стадионе им. Комсомола, в серии всесоюзного чемпионата
игр группы «А», встретились таллиннский «Калев» и московское «Торпедо».
Команды выстроились на площадке в следующих составах:
«Калев» - Николаев, Дубровский-Каллис-Таэль,
Сепп-Э.Колло, Салахатдинов-К.Колло-Нэлль-Кесккюль(Письменный)-Родионов.
«Торпедо» - Глухотко, Медакин-Шустиков-Островский,
Воронин-Маношин, Метревели-Иванов-Гусаров-Фалин-Доронин.
Судья: Пинский (Украина), зрителей: 12.000
Соревнование началось с некоторым территориальным преимуществом гостей,
особенно заметно правое крыло «Торпедо» (Метревели,
Иванов). В защитных линиях «Калева» много работы,
чтобы прикрыть быстрых Метревели и Гусарова. Им
отлично помогал полузащитник «Торпедо» Маношин. Он
стал первым, забившим гол. Это случилось на 7-й минуте, после того
как Метревели сделал передачу в штрафную площадку «Калева»,
и четыре игрока «Торпедо» рванулись в штрафную. Ведению мяча Метревели
около штрафной успешно препятствовал Таэль. Метревели дал пас дугой в центр
штрафной площадки, мяч получает мяч Маношин, который
низким, резаным ударом отправляет его в угол ворот. Николаев не успел броситься
на мяч, и «Торпедо» повело в счёте 1:0.
Команда «Калев» пыталась всячески активизировать свои действия.
Несколько раз были довольно хорошие моменты перед воротами «Торпедо», но до
решающего удара у футболистов «Калев» не доходило. И
два угловых и несколько ударов с
После розыгрыша мяч оказался у ворот «Торпедо», Нэлль
сыграл с правого края штрафной площадки, вратарь «Торпедо» Глухотко
выбежал из ворот, но мяч не поймал, К.Колло остался
один перед пустыми воротами, но не забил гол. На перерыв команды ушли с
проигрышем «Калева» - 0:2.
Начало второго тайма прошло в активных атаках гостей. В течении 15 минут у «Торпедо» был ряд возможностей забить гол, но
защитники «Калева» были внимательны и упорны, и им
удалось избежать третьего гола в свои ворота.
На 69-й минуте на правом краю мяч получил Салахатдинов,
он довёл его до углового флажка и сделал передачу в центр штрафной площадки. У
мяча К.Колло, он в неудобной позиции для удара.
Заменивший Кесккюля Письменный пробежал между
защитниками, и К.Колло дал ему хороший пас прямо на
выход к воротам, Письменный направляет мяч головой в ворота «Торпедо» - 1:2.
Теперь началась настоящая игра, одна за другой накатывались атаки «Торпедо»
на ворота «Калева», было несколько опасных моментов,
один раз мяч попал в ворота «Калева», но судья
зафиксировал положение вне игры. Хотя и у «Калева»
было пару хороших возможностей у ворот «Торпедо», но
ни одна команда до финального свистка не смогла забить гол. «Калев» проиграл лидеру группы 1:2.
После вчерашней игры нужно отметить хорошую игру Каллиса,
Дубровского, Таэля. Лучшие игроки «Калева» играли без
настроения, особенно Нэлль, допуская много
ошибок при передаче мяча.
Дублёры играли в субботу в Пярну - 1:1.
Следующая игра 30 июля в Харькове с «Авангардом».
«Spordileht»
(Таллин) 25.07.1960
SPORT. MOSKVA «TORPEEDO» – TALLINNA «KALEV» 2:1
Прошла очередная встреча чемпионата СССР по футболу. Калевцы
встретились на родном поле с «Торпедо» Москва. В первой половине игры повели
гости 2:0. Во второй половине игры забили калевцы.
Игра закончилась со счетом 2:1 в пользу «Торпедо».
Фото
Ф.Ключик. Калевцы атакуют. Э.Коллол
против центрального защитника гостей Шустикова, отдает пас Письменному,
который головой забивает мяч в ворота.
«NOORTE HÄÄL» («Голос молодежи»,
Таллин). 26.07.1960
В очередном матче чемпионата Советского Союза по футболу в классе «А»
встретились «Калев» Таллин
и лидер таблицы «Торпедо» Москва. Уровень гостей хорошо виден по их результатам
в первом круге, также в рядах торпедовцев есть победители Кубка Европы
Метревели и Иванов.
Несмотря на тщательную игру защитной линии таллинцев,
в ходе встречи мяч дважды побывал в воротах «Калева».
На 69-й минуте после хорошего паса К.Колло Письменный
довел счет до 1:2. Хотя гости демонстрировали хорошее владение мячом, и у ворот
«Калева» возникло несколько опасных моментов, счет
игры остался без изменений.
«RAHVA HÄÄL» («Голос народа», Таллин). 26.07.1960
На футбольных полях Советского Союза
«Калев» - «Торпедо» 1:2
В воскресенье в пяти городах нашей страны состоялись очередные встречи
первой подгруппы чемпионата СССР по футболу среди команд класса «А».
В Таллине футболисты «Калева»
принимали лидеров подгруппы — московских торпедовцев, обеспечивших уже себе
право играть в финальной шестерке. Несмотря на это, москвичи приехали в Таллин в своем лучшем составе, во главе с членами сборной
команды СССР — заслуженными мастерами спорта С.Метревели и В.Ивановым.
Калевцы Таллина
начали игру в следующем основном составе: Николаев, Дубровский, Каллис, Таэль, Сепп, Э.Колло, Салахатдинов, К.Колло, Нелль, Кескюль и Родионов. Первая половина матча прошла с
преимуществом гостей, продемонстрировавших высокий класс игры, хотя и не
прилагавших особых усилий для взятия ворот. Забив два мяча (Маношин
и Фалин) в первой половине состязания, москвичи затем
успокоились, и после перерыва инициатива перешла на сторону хозяев поля. Очень
старательно играли теперь калевцы, не раз тревожа
защитников «Торпедо». И вот на 69-й минуте, во время одной из атак таллинских футболистов, Письменный, заменивший Кескюля, головой забил ответный гол. В конце матча нападали
гости, однако счет остался без изменения. Победили москвичи — 2:1.
Накануне в Пярну играли дублирующие составы этих команд. Встреча
закончилась вничью — 1:1.
"Молодежь Эстонии". 26.07.1960
